成衣到成衣回收係統贏得設計創新獎

香港紡織及成衣研發中心(HKRITA)開發“成衣到成衣”(G2G)的迷你生產線，將消費後成衣回收再利用製成幹淨可穿戴的衣服，並已獲得FastCompany2019年“設計創新獎”(InnovationbyDesignAwards)的認可。

“設計創新競賽”(InnovationbyDesign)旨在表彰設計、商業和創新交集的創意作品，而HKRITA在“零售環境”(RetailEnvironments)類別中得到認可。

“成衣到成衣係統”(G2G)的展示被濃縮在一個40英尺的標準貨櫃中進行，該貨櫃被安置在TheMills的零售商店中，TheMills是一棟活化藝術和文化的綜合型大樓，位在香港荃灣，其前身是經過3次修整的前“南豐棉紡廠”。該活動展示貨櫃是由雙層玻璃牆製成，可保護零售空間，隔離回收過程中產生的噪音。抗震和防塵設計還可以最大限度地減少對附近企業的幹擾。

參觀者可以在貨櫃屋中自由走動，查看係統內部各組成組件運行的情況，並檢視完整的G2G的作業流程。他們甚至可透過回收自己的舊衣服來加深其環保體驗。

該係統在TheMills的全力支持下，是由HKRITA、H&M基金會、NovetexTextilesLimited三方合作下完成。

HKRITA執行長EdwinKeh表示：G2G係統將循環回收帶進生活。我們的舊衣服可以用作新衣服的原料。我們十分高興獲此榮譽，因為這是今年該項目贏得第三個全球設計和創新大獎。

FastCompany編輯和筆者為此獎項，花費一年的時間研究和審查各申請人。今年遞交申請的人數是有史以來最具競爭力的一次，有超過4300個參賽者–和獲獎者，其中則包括Nike、Microsoft、MasterCard。

“成衣到成衣回收係統”(G2G)於2018年9月開業。該生產線在“第47屆國際發明展”(InternationalExhibitionofInventions)上被評為獲勝者，自55個國家5500多種產品中脫穎而出，並獲得“紅點獎”(RedDotAward)：“ProductDesign2019”這項殊榮，以表彰其高質量設計。