布料解釋及英文對照

布料解釋及英文對比 織物中英文對比： Nylon錦綸(PA)用N表示。（尼龍，70D的倍數表示，化學名聚酰胺纖維Polyamide） Tactel杜邦tactel尼龍，尼龍66纖維注冊的商品名，和萊卡同屬美國英威達品牌。 Terylene滌綸（滌綸中的一種，滌綸(PET)用T表示） Polyesterfider滌綸75D的倍數表示(商品名叫滌綸) Spandex氨綸(PU)（萊卡lycra，拉架，斯潘德克斯彈性纖維，聚氨酯纖維:(polyruethaneelastomericfiber) Elastane彈力纖維 Coveredspandexyarn氨綸包紗 Cotton棉 Wool羊毛、毛絨製品 Model莫代爾 Acrylik聚丙烯腈纖維(PVN)用A表示，聚丙烯腈纖維(polyacrylonitrile,Acrylic) chemicalfiber化學纖維 textilefibre麵料纖維 naturalfibre天然纖維 棉的成份大於或等於50%就叫CVC，相反就叫TC Brush抓毛布 Burnout燒花布 Wovenfabric梳織布 Knittingfabric針織物布 Silk絲 POY：Preorientedyarn/partiallyorientedyarn預取向絲。當高速紡絲的速度為3000-3600m/min,可製得預取向絲。在高卷饒速度下，纖維產生肯定的取向度，結構比較穩定。 DTY:：Drawtexturingyarn拉伸變形絲。也稱為滌綸低彈絲，是在一台機器上進行連續或同時拉伸、變形整理後的成品絲 FDY：Fullydrawnyarn全拉伸絲。和生產過程無關，但現在廣為流傳，將它做為紡絲拉伸一步法工藝的代號，可采納低速紡絲、高速拉伸卷繞，兩道工序在一台紡絲拉伸聯合機上完成，此生產線生產成本低，且成品質量穩定，毛絲斷頭少，上色均勻性好 DTY纖維是卷曲的，POY和FDY纖維是直的，而FDY的強力比較好，POY強力差一點 上色：dyeing, PU塗層：covering,coating， 層壓：compound,composite, 印花：printing, 貼合：laminate, 磨毛：sanding, 壓完：cire,calender,softeningandantistaticagents 柔軟及抗靜電劑waterandoil-repellentagents 阻水防油後整理劑insect-resistagents 防蟲劑thickeners 增稠劑crosslinkingagents 交聯劑emulsifiers 乳化劑directdyestuffs 直接染料reactivedyeings 活性染料dispersedyestuffs 分散染料quickwashshrinkagetester 快速洗水縮水試驗機washingfastnesstester 水洗牢度機martindateaorasiontester 耐磨損測試機universalstrengthtester 萬能強力測試機lightfastnesstester 日曬牢度儀hankdrier 絞紗烘燥機liquid-flowhankdyeingmachine 液流式絞紗上色機normaltemperatureoscillatingdyeingmachine 常溫振蕩試樣機sparging（jet）dyeingmachine 噴射式上色機hightemperatureoverflowdyeingmachine 高溫溢流上色機hightemperatureandhighpressureyarndyeingmachine 高溫高壓染紗機atmosphericoverflowdyeingmachine 常溫溢流上色機ropeimpregnatingmangle 繩狀浸染機resinfinishing 樹脂後整理starchfinishing EXP：出口 IMP：進口 T/T：(Telegraphictransfer) 電彙D/P：(documentagainstpayment) 付款交單D/A：（documentagainstacceptance） 承兌交單C．O：(certificateoforigin) 一般原產地證S/M：（shippingmarks） 裝船標記P/L：（packinglist） 船運C/D：(customsdeclaration) 報關單C/O：（certificateoforigin） 長度：length 寬度：width 滌綸（PET）的性質： 1、強力耐磨。 2、吸水性差，公定回潮率0.4％（20℃，相對濕度65％，100g滌綸吸水0.4g）。 3、易生靜電，易起毛起球。 4、耐酸不耐堿。注：肯定濃度的堿在肯定溫度下破壞滌綸表麵使織物手感鬆軟。 5、耐腐蝕性、耐完性比較好。 6、滌綸纖維所製織的織物不易起皺，尺寸穩定性好，易洗快幹。 滌綸紡絲形式： 1、FDY（長絲）：單纖維平行完滑均勻，如圖。 分大有完，有完，半完，消完，亮度越來越弱。 2、DTY（彈絲）：單纖維彎曲，低伸縮，鬆散狀，如圖。 3、DTY網絡絲（低彈網絡絲）：有階段性得網絡點，增加纖維之間得集束能力。 分無網、輕網、中網、重網，其中重網可作免漿絲。 一般情況下，FDY和DTY必須上漿或加撚方可作經線。 上漿：增加絲線得強力；纖維之間得抱合力；使纖維表麵完滑，便於織造。 加撚：增加強力；增加纖維之間得抱合力；使織物具有縐效果。 撚度：（T）單位厘米絲線得撚回數。 0-10T/CM弱撚 10-20T/CM中撚 20T/CM強撚 4、POY（預取向絲）：可伸長不可回彈，不可單獨做經線或緯線，必須和其他絲貼合，可伸長1.6倍，POY絲是低彈網絡絲得半成品。典型布料：水洗絨。 5、ATY(空氣變形絲)：表麵不完潔，有毛圈。典型織物：塔絲絨 6、滌綸短纖：多根短纖維沿軸向加撚而成。 7、滌綸竹節絲：長絲和低彈絲加撚而成，彈絲的速度慢。 8、高彈絲：高伸縮，高鬆散。 9、滌綸陽離子絲：可和一般滌綸絲產生雙色效果，簡單上色，色澤鮮豔。 錦綸（PA）或尼龍NYLON（N） 性質：1、強力特別好，甚至超過同等細度的鋼絲。 2、耐磨性特別好，超過其他布料纖維，適合做休閑裝，襪子，降落傘，纜繩。 3、吸水性差，公定回潮率4％，易靜電，起毛，起球。 4、耐堿不耐酸，37.5％鹽酸可以溶化。 5、耐腐蝕性好，耐水性差，耐完性耐熱性差，久曬強力下降泛黃。 6、錦綸所製工作裝簡單變形，簡單起皺。 紡絲形式：主要FDY，ATY。 氨綸（PU） 性質：可伸長500-800％，強度較低，耐汗，耐海水，耐酸，耐堿性能良好，不能單獨做經緯線，必須和其他絲紗進行包覆。 氨綸包覆形式主要有：空包（明顯能看見氨綸）；機包（氨綸被包在裏麵） 海島貼合絲 是由海島絲和高收縮絲混纖並合網絡而成的層壓絲。 高收縮絲：沸水收縮率達35％（所以經麂皮絨的所率很大）。 海島絲：超細纖維，單纖維可達0.138（產生麂皮絨的絨感）。 粘膠（R）viscosefiber 性質：1、化學組成和棉相同，性能和棉接近； 2、比棉吸濕性能好，簡單上色，上色鮮豔，染色堅牢度好； 3、濕強度低，為幹強度的40-60％，濕態下的彈性、耐磨性差，粘膠製織物不耐水洗，尺寸穩定性差。 紡絲形式：粘膠長絲――人造絲――人絲 粘膠短纖――人造棉――人棉 醋酸纖維acetatefiber 性質：1、公定回潮率6％，半疏水性纖維； 2、強力不夠好，真絲般的完澤，手感滑爽； 3、柔軟，易變形，耐磨性差； 4、和粘膠相比，醋酸纖維強度低，吸濕性差，上色性比較差，手感，彈性，完澤，保暖優於粘膠纖維。 金屬絲metalfilament 不鏽鋼鋼絲，單絲規格0.035mm-0.28mm 功能：閃完、導電、防火，防輻射功能。 二、常見化學纖維織物介紹 1、滌塔夫、塔夫綢，滌平紡、滌絲紡POLYESTERTAFFETA 平紋組織滌綸 經緯：68D/24FFDY全滌半完平紋織物。 主要有：170T、190T、210T、240T、260T、300T、320T、400T T：為單位英寸經緯密度和，如190T就是經緯密度和是190（實際一般不到190）。 用途：一般做裏料 2、尼絲紡（尼龍塔夫綢）NYLONTAFFETA 平紋組織錦綸 經緯用70D或40D錦綸FDY，密度為：190T-400T 現尼絲紡衍生物很多，都叫尼絲紡，有斜紋、緞紋、格子、提花等。 用途：男女工作裝布料。PU塗層尼龍紡不透風、不透水，且具有防羽絨性，用作滑雪衫、雨衣、睡袋、滑雪服的布料。 3、春亞紡POLYESTERPONGEE 平紋組織滌綸 經緯至少一項為低彈（網絡）絲 經緯全是彈絲叫全彈春亞紡，徑向用長絲叫半彈春亞紡 原始春亞紡為平紋組織，現衍生物很多，規格很全，密度從170T到400T 有半完，消完，斜紋，提點，條子，平格，浮格，菱形格，足球格，華夫格，斜格，梅花格…… 用途：“半彈春亞紡”布料一直被人們製作西服、套裝、茄克衫、童裝、職業裝等襯裏輔料；“全彈春亞紡”可製作羽絨服、休閑茄克衫、童裝等，阻水PU塗層布料又可製作拒水服，雨傘雨披，遮陽棚等 4、精梳棉OXFORD 平紋組織滌綸、錦綸 經緯至少150D及以上 滌綸精梳棉：長絲、彈絲、高彈絲 錦綸精梳棉：長絲、塔絲絨精梳棉、錦棉精梳棉 常見有： 150D*150D,200D*200D,300D*300D,150D*200D,150D*300D,200D*400D,600D*600D,300D*450D,600D*300D,300D*600D,900D*600D,900D*900D,1200D*1200D,1680D,各種提花 用途：主要用來做拉杆包 5、塔絲絨TASLAN 平紋組織一般為錦綸，也有滌綸 緯向用ATY，緯向D數至少是徑向D數的兩倍。 常規：尼龍塔絲絨，70D錦綸FDY*160D錦綸ATY，密度：178T,184T,196T,228T 現有各種格子，斜紋，提花塔絲絨 用途：夾克，工作裝布料，拉杆包等 6、花瑤FAILLE 平紋組織全滌 緯向加弱撚 徑向：75DDTY網絡絲或75DFDY 緯向：150DDTY8T/2S2Z――(8個撚，2左2右加撚) 分全彈花瑤，半彈花瑤 高絲寶：徑向：75DDTY網絡絲 緯向：150DDTY22T/2S2Z 高絲寶緯向加強撚 水洗絨：徑向：50DFDY+50DPOY 緯向：150DDTY8-12T/2S2Z 用途：工作裝織物，拉杆包等 7、仿真絲係列IMITATIONSILK 平紋組織全滌 1)喬其POLYESTERGEORGETTE 經緯都加強撚，2S2Z排列 75D喬其：75DFDY18T/2S2Z*75DFDY18T/2S2Z 上機17＃*2入――（17號筘兩穿，即上機經密34） 常規：50D喬其，75D喬其，100D喬其，150D喬其 2)雪紡POLYESTERCHIFFON 經緯都加強撚，2S2Z排列 75D雪紡：75DFDY22T/2S2Z*75DFDY22T/2S2Z 上機19＃*2入――（19號筘兩穿，即上機經密38） 常規：30D,50D,75D,100D,150D 衍生：佳麗紗，奧利紗。。。 雪紡和喬其很相似，雪紡比喬其撚度高，密度高 3)順紆縐POLYESTERCRINKLECHIFFON 徑向加中撚（18T左右），緯向加一順強撚（28T左右） 75D順紆縐：75DFDY*75DFDY28T/S 常規：50D*50D,75D*75D,75D*100D,100D*100D 主要看風格 用途：夏季女裝， 8、桃皮絨磨毛MICROPEACH 平紋，斜紋，緞紋組織全滌、錦滌 桃皮絨磨毛是由超細合成纖維織製的一種度薄型砂磨起絨織物。織物表麵覆蓋一怪非常短而精巧細密的小絨毛。具有吸濕、透氣、阻水的功能以及蠶絲般的外觀和風格，織物柔軟，富有完澤，手感滑糯。 緯向150D/144F或288F細旦纖維 徑向：75D/36F或72FDTY網絡絲 緯向：150D/144F或288FDTY網絡絲 因細旦纖維，桃皮絨磨毛磨毛後，毛感細膩 用途：沙灘褲，工作裝（夾克衫、衣裙等）布料，也可作為包箱、鞋帽、家具裝飾 9、麂皮絨MICROSUEDE 緞紋組織 主要分徑麂皮和緯麂皮 徑麂皮：徑向用海島層壓絲，緯向一般滌綸彈絲 常規：105D*75D,105D*150D,105D*200D,105D*300D,105D*400D,105D*450D,105D*600 緯麂皮：徑向一般彈絲，緯向海島層壓絲 常規：75D*160D,75D*225D 用途：窗簾、家紡、鞋材、沙發套、裝飾布、女士春秋等 10、玻璃紗ORGANDY 平紋組織錦綸 經緯用20D或30D單絲，低經密，低緯密，密度稀疏，質地較薄，步孔清楚，手感挺爽，富有彈性，透氣性好，穿著舒適。 用途：夏季襯衣裙、睡衣褲、頭巾、麵紗和抽繡的底布，台燈罩、窗簾。 11、錦滌紡N/PTAFFETA 平紋組織 有雙色效果，熟稱變色龍，徑向錦綸，緯向滌綸，平紋織造。也有全滌的，用一根陽離子絲，產生雙色效果。 常規：70D*75D,70D*150D（加厚），密度有：170T,190T,210T,230T,300T 用途：家紡，窗簾，工作裝料。 12、華達呢（全滌）GABARDINE 斜紋組織 經緯彈絲，斜紋織造 常規：150D*150D,150D*200D,150D*300D 用途：工裝，工作裝等。 13、舒美綢(誰了解告知我) 斜紋組織2/1斜滌綸 徑向長絲，緯向彈絲 常規：68DFDY*75DDTY 用途：裏料 14、漂亮綢(誰了解告知我) 斜紋組織2/1斜滌綸或人絲 經緯全長絲 常規：68DFDY*68DFDY或108DFDY 用途：裏料 15、色丁SATIN 緞紋組織滌綸 分類：無撚色丁、加撚色丁；有完色丁、亞完色丁； 靜月緞：50D*50D,50D*75D無撚色丁 靜波段：50D*50D,50D*75D加撚色丁 五美緞：75D*100D無撚色丁 貢緞：75D*150D,75D*200D,75D*300D無撚或加撚色丁 用途：禮服，舞台布，晚裝，裏料，拉杆包料等42SpdkU