紡織麵料印染專用英語你都知道了嗎？

布料布料印染專用英語你都了解了嗎？

顏色方麵：

奶白： Lvory/Cream

大紅： Red

紫紅： Bordeaux/Wine

紫色：Burgandy/Plum/Violet/Purple

綠色： Green

灰色： Grey

黃色： Yellow

卡其： Kahki

淡紫色： Lilac

古銅色： Brown

梅紅： Fuschia

橄欖綠： Olive

藏青： Navy blue

天藍： Sky blue

粉紅： Pink

米色： Beige

橘黃： Orange

駝色： Camel

特黑：Black/ Jet black

炭黑：Charcoal

產品包裝方麵：

卷杆： RIilling/Winding

散裝： Loose packing

編織袋： PP Bag

紙箱： Carton

木箱： Wooden Carton

中性包裝： Neutral Packing

吊牌： Lable / Hang Tag

嘜頭： Shipping Mark

船樣： Shipping Sample

塑料袋： Poly/Plastic Bag

匹長： Roll Length

出口包裝：Export Packing

產品檢驗及標準方麵：

質量標準： Quality Standard（Oeko-Tex Standard 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）

客檢： Customer Inspection

台板檢驗：Table Inspection

染色堅牢度： Color Fastness

皂洗染色堅牢度： Washing Color Fastness

摩擦染色堅牢度： Rubbing/ Cricking ColorFastness

完照染色堅牢度： Light Color Fastness

汗漬染色堅牢度： Perspiration Color Fastness

水漬染色堅牢度： Water Color Fastness

氯漂白染色堅牢度： Chlorine Bleach Color Fastness

尺寸穩定性： Dimensional Stability

外觀持久性： Appearance Retention

拉伸強度： Tensile Strength

撕破強度： Tear Strength

接縫滑裂： Seam Slippage

抗起毛起球性： Pilling Resistance

耐磨性： Abrasion Resistance

拒水性： Water Repellency

抗水性： Water Resistance

織物密度： Density

紗線支數： Yarn Count

每平方米重量： Weight

產品疵點方麵：

疵點： Defect/Fault

經柳： Streaky Warp

斷經： Broken End

急經： Right End

粗緯： Coarse Picks

粗經： Coarse End

斷緯： Broken Picks

緯斜： Skewing Slope

橫檔： Filling Bar

汙跡： Stain/Dirt

異型絲： Goat/Foreing Yarn

破洞： Hole

滲色： Color Bleeding

褪色： Color Fading/Discolor

擦傷： Scratch/Barasion/Winch Mark

鬆板印： Moire Effects

折痕： Crease Mark

織機方麵：

噴氣織機: Air-jet Loom

劍杆織機: Rapier Loom

片梭織機: Sulzer Loom

有梭織機: Shuttle Loom

無梭織機: Shuttleless Loom

完邊: Tuck-in Selvedge

毛邊: Leno Selvedge

後整理方麵：

上色前後整理： Preminary Finish （PFP/ PFD）

退漿： Desizing

上色： Dyeing

固色： Color Fixing

後後整理： After Finish / After Treatment

熱定型： Heat Setting

樹脂後整理： Resin Finish

切割：Cut

軋花： Embossed/Logetype

PU塗層： Coating (PU/PA）

塗白： White Pigment

塗銀： Silver Print

燙金： Gold Print

磨毛： Brushed/Peached

起皺： Crinked/ Creped

軋泡： Bubbled

絲完： Mercerized

硬挺： Stiffening

抗靜電： Anti-Static

抗起球： Anti-Pilling

防羽絨： Down Proof

防黴： Anti-Fungus

免燙： Wash and wear/Iron Free

砂洗： Stone Washed

防火： Flame Retardant

環保上色： AZO Free

阻水： W/P （ Water Proof ）

拒水： W/R （Water Repellent ）

縮水： W/S （ Water Shrinkage ）

印花： Printing

塗料印花： Coat Printing

拔染印花： Discharge Printing

平網印花： Plate Scream Printing

圓網印花： Rotary Scream Printing

轉移印花： Transfer Printing

爛花： Burn-out

模版印花： Block Printing

染料方麵：

酸性染料： Acid Dyes

活性染料： Reactive Dyes

分散染料： Disperse Dyes

陽離子染料： Cation Dyes

還原染料： VAT Dyes

直接染料： Direct Dyes

非偶氮染料： AZO Free Dyes

產品方麵：

裏料： Lining

布料：Fabric

平紋： Taffeta

斜紋： Twill

緞麵： Satin

提花： Jacquard

爛花： Burnt-out

春亞紡：Pongee

格子： Check/Ribstop

條子： Stripe

雙層： Double – Layer

雪紡： Chiffon

喬其： Georgette

塔絲隆： Taslon

彈力布：Spandex/Elastic/Stretch/LycraFabric

牛仔布： Denim

精梳棉： Oxford

帆布： Canvas

滌棉：P/C. T/C

棉滌：CVC

滌黏：T/R