複合麵料資訊 第1450頁
-
對內衣和鞋子、手套、同樣起到耐磨、透氣性好、手感好、等特點是二十一世紀材料之主流。英文翻譯如下:
對內衣和鞋子、手套、同樣起到耐磨、透氣性好、手感好、等特點是二十一世紀材料之主流。英文翻譯如下:On the underwear and shoes, gloves, wear the same play, permeability, and feel good, and so is the mainstream of the twenty-first century materials....
-
在嚴冬季節,廣泛的應用在滑雪衣、防寒夾克、手套、帽子等,除此之外耐候性佳、環保無毒可回收及分解。英文翻譯如下:
在嚴冬季節,廣泛的應用在滑雪衣、防寒夾克、手套、帽子等,除此之外耐候性佳、環保無毒可回收及分解。英文翻譯如下:In the winter season, widely used in ski clothing, cold-proof jackets, gloves, hats, etc. In addition to good weather resistance, environmental non-toxic recyclable and decompose....
-
貼合溫度視所用接著劑性質而定(如水性或溶劑型),溫度過高進會產生肉眼無法查覺的微孔而導致防水度(耐水壓)降低英文翻譯如下:
貼合溫度視所用接著劑性質而定(如水性或溶劑型),溫度過高進會產生肉眼無法查覺的微孔而導致防水度(耐水壓)降低英文翻譯如下:Laminating temperature depending on the nature of the use of adhesive (such as water or solvent), the temperature is too high into the naked eye can not produce the perceived degree of pore water...
-
下列幾種洗滌方式會造成薄膜的劣化,請在服飾洗標上特別標示,英文翻譯如下:
下列幾種洗滌方式會造成薄膜的劣化,請在服飾洗標上特別標示,英文翻譯如下:The following types of washing will cause the deterioration of film, please wash clothes marked with the special label...
-
可用洗衣機水洗,但洗滌溫度勿超過40℃ , 英文翻譯如下:
可用洗衣機水洗,但洗滌溫度勿超過40℃ , 英文翻譯如下:Free washing machine washing, but washing temperature should not exceed 40 ℃...
-
可用烘衣機烘幹,但請使用低溫烘幹設定並確定清潔劑已衝洗幹淨,英文翻譯如下:
可用烘衣機烘幹,但請使用低溫烘幹設定並確定清潔劑已衝洗幹淨,英文翻譯如下:Available dryers drying, but use low-temperature drying has been set and to determine detergent rinse...
-
不建議用任何有機溶劑幹洗。英文翻譯如下:
不建議用任何有機溶劑幹洗。英文翻譯如下:Does not recommend any organic solvent with dry cleaning...
-
漂白水、消毒水或少部份清潔劑會造成透濕膜的物性強度降低。英文翻譯如下:
漂白水、消毒水或少部份清潔劑會造成透濕膜的物性強度降低。英文翻譯如下:Bleach, disinfectant cleaner or less will cause some moisture permeable membrane decreased physical strength...
-
可使用熨鬥低溫整燙,整燙時需在織物上下各墊一層布。英文翻譯如下:
可使用熨鬥低溫整燙,整燙時需在織物上下各墊一層布。英文翻譯如下:Cold ironing can use the iron, ironing the fabric when the need to pad up and down the floor cloth...
-
複合麵料係列采用新科技的透濕防水處理技術,具有防水,防風,透濕氣的獨特功能。
複合麵料係列采用新科技的透濕防水處理技術,具有防水,防風,透濕氣的獨特功能。是21世紀科技的重大突破,亦稱為“可呼吸的全功能麵料”。複合麵料是在研究當今高科技織物複合的基礎上,成功開發的防水透濕織物產品。其技術性能測試好結果為:耐靜水壓力10000mm水柱以上,透濕量大於 5000g/㎡/24hr。複合麵料是相當持久耐用的,與其他布料所不同的是其他布料很可能經由洗滌,曲折,磨損後會失去其防水性能。而複合麵料的防水性能與透濕透氣性能部分可持續耐用很多年。laminated fabric...